"Avante" es un adverbio.
/a.βan.te/
"Avante" es un término náutico que se utiliza para indicar un movimiento hacia adelante, en dirección al proa de una embarcación. En un contexto más general, puede referirse a avanzar o proseguir con determinación en cualquier ámbito. Su uso es más común en el habla oral cuando se trata de instrucciones en el contexto marítimo, aunque también puede encontrarse en textos escritos relacionados con la navegación.
La tripulación fue instruida a avanzar hacia la proa de la embarcación.
The crew was instructed to move avante towards the bow of the ship.
Los marinheiros gritaron "avante" antes de izar la vela.
The sailors shouted "avante" before hoisting the sail.
El capitán ordenó avanzar avante para evitar el obstáculo en el agua.
The captain ordered to go avante to avoid the obstacle in the water.
El término "avante" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en el idioma español. Sin embargo, su significado de avanzar puede estar implícito en varias frases que implican progreso o movimiento hacia adelante:
Avante toda, a pesar de los obstáculos en el camino.
Full steam ahead, despite the obstacles in the way.
Con la decisión de avanzar, todos los problemas se vuelven más manejables.
With the decision to move avante, all problems become more manageable.
Si quieres alcanzar tus sueños, debes seguir avante a pesar de las dificultades.
If you want to reach your dreams, you must keep going avante despite the difficulties.
La vida es un viaje en el que siempre debemos avanzar avante.
Life is a journey where we must always move avante.
Es necesario mantener la actitud de avante para superar cualquier desafío.
It is necessary to maintain an avante attitude to overcome any challenge.
Usa tus experiencias pasadas como impulso para avanzar avante.
Use your past experiences as a drive to move avante.
La palabra "avante" proviene del occitano "avançar," que a su vez se deriva del latín "abante," que significa "hacia adelante." En el contexto náutico, la palabra ha sido adoptada para referirse a la dirección hacia el proa de un barco.