El término "avasallar" significa someter o dominar a alguien de manera opresiva, quitándole su autonomía o dignidad. Se usa comúnmente en contextos donde se describe la acción de ejercer control o autoridad de manera abusiva. En español, esta palabra se usa más en el contexto escrito, aunque puede aparecer en la conversación oral.
El jefe intentó avasallar a sus empleados con órdenes agresivas.
The boss tried to dominate his employees with aggressive orders.
Algunos países avasallan los derechos humanos en nombre de la seguridad nacional.
Some countries trample on human rights in the name of national security.
A continuación se presentan algunas expresiones idiomáticas en las que se utiliza "avasallar":
Avasallar a alguien
No deberías avasallar a tus amigos solo porque te sientes inseguro.
You shouldn't dominate your friends just because you feel insecure.
No dejar que te avasallen
Es importante no dejar que te avasallen en el trabajo; siempre debes defender tus opiniones.
It's important not to let them dominate you at work; you should always defend your opinions.
Avasallar con poder
El político utilizó su influencia para avasallar con poder a sus adversarios.
The politician used his influence to dominate his opponents with power.
La palabra "avasallar" proviene del latín "vassallare", que se deriva de "vassallus", que significa "vasallo" o "siervo". Originalmente se refería a la relación feudal entre un señor y su vasallo, donde el vasallo debía obediencia y servicio a cambio de protección.