" Avergonzado" es un adjetivo en español.
/aβeɾɣonˈθaðo/ (en español de España)
/aβeɾɣonˈsado/ (en español de América)
El término "avergonzado" se refiere a un estado emocional de incomodidad, confusión o deshonor que siente una persona tras una situación que le causa vergüenza. Es un adjetivo que describe un estado temporal y se utiliza comúnmente en situaciones sociales donde un individuo se siente expuesto o humillado.
En cuanto a su frecuencia de uso, "avergonzado" se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede variar según la formalidad del entorno.
"Upon recalling his mistake in the meeting, he felt embarrassed."
"Ella se puso avergonzada cuando todos la miraron."
"She became embarrassed when everyone looked at her."
"Estaba tan avergonzado que no pudo mirar a los ojos a sus amigos."
La palabra "avergonzado" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas, aunque no es tan común como otras palabras. Sin embargo, se puede usar en contextos significativos dentro de frases coloquiales:
"To be embarrassed of oneself can be the first step towards improvement."
"No hay razón para estar avergonzado por querer pedir ayuda."
"There’s no reason to be embarrassed for wanting to ask for help."
"A veces, estar avergonzado de nuestras decisiones nos hace más fuertes."
La palabra "avergonzado" proviene del verbo "avergonzar", que tiene sus raíces en el latín "vindicare". "Avergonzar" se forma a partir del prefijo "a-" (indica dirección o movimiento hacia) y "vergonzar", que se relaciona con la vergüenza.
Sinónimos: - Ruborizado - Sonrojado - Apocado
Antónimos: - Orgulloso - Altanero - Desenfadado