El término "averiguaciones" es un sustantivo y se encuentra en plural.
La transcripción fonética de "averiguaciones" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es:
[abeɾiɣwaˈsiones]
La palabra "averiguaciones" se refiere al proceso de indagar o investigar sobre algo con el fin de obtener información, clarificar hechos o descubrir la verdad. Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con pesquisas, investigaciones, o en situaciones en las que se busca aclarar alguna situación dudosa o incierta.
La frecuencia de uso de "averiguaciones" es moderada en el idioma español, siendo más común en el contexto escrito, como en informes, documentos oficiales y artículos sobre investigaciones, aunque también puede presentarse en el habla oral, sobre todo en contextos formales o académicos.
"Las averiguaciones sobre el caso tomaron más tiempo del esperado."
Translation: "The investigations about the case took longer than expected."
"Se realizaron varias averiguaciones antes de llegar a una conclusión."
Translation: "Several inquiries were made before reaching a conclusion."
El término "averiguaciones" se usa en algunas expresiones que destacan la acción de investigar o indagar. A continuación, algunos ejemplos:
"Hacer averiguaciones sobre algo es fundamental antes de tomar una decisión."
Translation: "Making inquiries about something is essential before making a decision."
"Las averiguaciones inician un proceso que puede cambiar el rumbo de los acontecimientos."
Translation: "The inquiries initiate a process that can change the course of events."
"Es importante llevar a cabo las averiguaciones pertinentes para garantizar la transparencia."
Translation: "It is important to carry out the relevant inquiries to ensure transparency."
"Las averiguaciones judiciales son un derecho de todos los ciudadanos."
Translation: "Judicial inquiries are a right of all citizens."
"Las averiguaciones se llevan a cabo de manera confidencial para proteger la privacidad."
Translation: "The inquiries are conducted confidentially to protect privacy."
La palabra "averiguaciones" proviene del verbo "averiguar", que a su vez se forma a partir del prefijo "a-" y del término "veriguar", el cual está relacionado con la búsqueda de información o verdad. En el español antiguo, "veriguar" se refería a la acción de ver, considerar o comprobar la veracidad de un hecho.