avidez - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

avidez (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Avidez" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/abiˈðez/

Significado y uso

La palabra "avidez" se refiere a un deseo intenso o una gran ansia por obtener algo, generalmente en relación con el dinero, los bienes materiales o el conocimiento. Es un término que se puede utilizar en contextos generales y médicos, aunque su uso es más frecuente en el ámbito general al describir actitudes o comportamientos humanos.

La frecuencia de uso de "avidez" es menor en comparación con otras palabras relacionadas. Suele aparecer más en contextos escritos, como ensayos, literatura y artículos, que en la conversación oral cotidiana.

Ejemplos de uso

  1. La avidez de los inversores por ganancias rápidas puede llevar a decisiones imprudentes.
    The eagerness of investors for quick profits can lead to reckless decisions.

  2. Su avidez por el conocimiento lo llevó a convertirse en un gran investigador.
    His eagerness for knowledge led him to become a great researcher.

  3. La avidez de poder ha llevado a muchos líderes a cometer errores graves.
    The eagerness for power has led many leaders to make serious mistakes.

Expresiones idiomáticas

La palabra "avidez" se puede encontrar en varias expresiones que reflejan el deseo intenso o la insaciabilidad:

  1. Avidez de conocimiento: Se refiere a un deseo insaciable de aprender.
    La avidez de conocimiento es fundamental para el crecimiento personal.
    The eagerness for knowledge is fundamental for personal growth.

  2. Avidez de poder: Indica un deseo insano de controlar o influir en los demás.
    La avidez de poder puede corromper incluso al más honorable de los hombres.
    The eagerness for power can corrupt even the most honorable of men.

  3. Avidez material: Hace referencia a un deseo excesivo por cosas materiales o riquezas.
    La avidez material puede llevar a la insatisfacción permanente.
    Material eagerness can lead to permanent dissatisfaction.

  4. Con avidez: Una frase que se usa para describir una forma de actuar o recibir algo con mucho interés o deseo.
    Ella leyó el libro con avidez, sin poder parar hasta que terminó.
    She read the book eagerly, unable to stop until she finished.

Etimología

La palabra "avidez" proviene del latín "aviditas", que se relaciona con "avidus", que significa "ansioso" o "deseoso". La raíz denota un impulso o un deseo fuerte por algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: ansia, deseo, ambición, codicia, apetito.
Antónimos: desinterés, apatía, indiferencia.



22-07-2024