Sustantivo.
/aˈβis.pa/
La palabra "avispa" se refiere a un insecto del orden Hymenoptera, que incluye especies como las avispas sociales (por ejemplo, la avispa de papel) y las avispas solitarias. Las avispas suelen tener un cuerpo alargado y una cintura estrecha, son conocidas por su comportamiento agresivo en defensa de sus nidos y por su picadura que puede ser dolorosa para los seres humanos.
En el idioma español, "avispa" puede usarse en contextos tanto orales como escritos, aunque es más común escucharla en el habla cotidiana, especialmente en lugares donde se realizan actividades al aire libre.
La avispa se posó sobre la flor, buscando néctar.
The wasp landed on the flower, seeking nectar.
Debemos tener cuidado con la avispa, ya que su picadura puede ser muy dolorosa.
We must be careful with the wasp, as its sting can be very painful.
En el campo, es común ver aves cazando avispas para alimentarse.
In the countryside, it is common to see birds hunting wasps for food.
Aunque "avispa" no es una palabra que se use frecuentemente en expresiones idiomáticas, algunas frases pueden reflejar características de este insecto:
"Está como una avispa" se refiere a alguien que está muy activo o inquieto.
He is like a wasp, very active and restless.
"No hay que jugar con fuego, como con una avispa" implica que ciertas situaciones pueden resultar peligrosas si se provocan.
Don't play with fire, like a wasp, certain situations can be dangerous if provoked.
"Estar en la mira como una avispa" sugiere que alguien está siendo observado o seguido con atención.
To be in the spotlight like a wasp means someone is being watched closely.
La palabra "avispa" proviene del latín "vespa", que también se utiliza para describir a las avispas. A lo largo del tiempo, esta palabra ha mantenido un significado similar en las lenguas romances.
Sinónimos: - Avispón (aunque generalmente se refiere a una especie más grande)
Antónimos: - Mosquito (diferente tipo de insecto, aunque también volador) - Abeja (aunque las abejas son en su mayoría polinizadoras y no agresivas como las avispas)
En resumen, "avispa" es una palabra que describe a un insecto conocido por su conducta defensiva y su capacidad de picar, con usos variados en el lenguaje cotidiano.