ayudar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

ayudar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"ayudar" es un verbo transitorio en español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /a.juˈðaɾ/

Significado y uso

"ayudar" significa ofrecer apoyo o asistencia a alguien en una tarea o dificultad. Este verbo se utiliza comúnmente en el idioma español y tiene una alta frecuencia de uso tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos en oraciones

  1. Voy a ayudar a mi vecino a arreglar su jardín.
    I'm going to help my neighbor fix his garden.

  2. Ella decidió ayudar a los niños en su tarea escolar.
    She decided to help the children with their homework.

  3. Es importante ayudar a quienes más lo necesitan.
    It is important to help those who need it the most.

Expresiones idiomáticas

El verbo "ayudar" es común en varias expresiones idiomáticas en español. A continuación se presentan algunas:

  1. Ayudar a alguien a ver la luz.
    significa ayudar a comprender una situación.
    To help someone see the light.
    Significa ayudar a comprender una situación.

  2. No puedo ayudar a quien no se deja ayudar.
    implica que solo se puede ayudar a aquellos dispuestos a recibir ayuda.
    I can't help those who don't let themselves be helped.
    Implica que solo se puede ayudar a aquellos dispuestos a recibir ayuda.

  3. Ayudar a que las cosas fluyan.
    se refiere a facilitar el progreso o el desarrollo de algo.
    To help things flow.
    Se refiere a facilitar el progreso o el desarrollo de algo.

  4. Dar una mano a alguien.
    significa ayudar a alguien en un momento de necesidad.
    To give someone a hand.
    Significa ayudar a alguien en un momento de necesidad.

  5. Ayudar sin esperar nada a cambio.
    hace referencia a actuar de forma altruista.
    To help without expecting anything in return.
    Hace referencia a actuar de forma altruista.

Etimología

La palabra "ayudar" proviene del latín "adiutare," que significa "asistir" o "ayudar". Este término se forma a partir del prefijo "ad-" que indica dirección y "iutare," que significa ayudar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - asistir - socorrer - colaborar - apoyar

Antónimos: - obstaculizar - perjudicar - ignorar

En resumen, "ayudar" es un verbo fundamental en el español, utilizado en diversos contextos y expresiones idiomáticas, que refleja una acción de apoyo y colaboración.



22-07-2024