azogue - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

azogue (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Azogue" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional es: /aˈθoɣe/ (en el español de España) o /aˈsoɡe/ (en el español latinoamericano).

Significado y uso

"Azogue" se refiere al mercurio, un elemento químico metálico que es líquido a temperatura ambiente. Se ha utilizado históricamente en medicina y en la industria, aunque su uso ha disminuido debido a su toxicidad. Se encuentra en contextos científicos, especialmente en química y medicina, así como también en algunos dialectos de habla española para referirse coloquialmente al mercurio.

La frecuencia de uso de la palabra "azogue" es baja en el habla cotidiana, siendo más común en contextos especializados de la química y medicina. No se suele utilizar en el habla oral, sino más en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

  1. El azogue se utilizaba antiguamente en la medicina para tratar diversas enfermedades.
  2. Mercury was used in ancient medicine to treat various diseases.

  3. Es importante manejar el azogue con precaución debido a su toxicidad.

  4. It is important to handle mercury with caution due to its toxicity.

Expresiones idiomáticas

"Azogue" no tiene expresiones idiomáticas muy establecidas, pero se relaciona con conceptos de riesgo o toxicidad. Aquí algunas oraciones que muestran su uso en diferentes contextos:

  1. Su mente estaba más rápida que el azogue.
  2. His mind was faster than mercury.

  3. La noticia corrió como el azogue por el pueblo, dejando a todos sorprendidos.

  4. The news spread like mercury through the town, leaving everyone surprised.

  5. Con sus palabras, volvió locos a los espectadores, como el azogue en su frenesí.

  6. With his words, he drove the spectators crazy, like mercury in its frenzy.

Etimología

La palabra "azogue" proviene del latín "zincum", que significaba 'mercado' o 'zona de comercio', pero se ha relacionado con el término árabe "al-zuhar", refiriéndose igualmente al mercurio. A lo largo de los siglos, el término ha evolucionado dentro del contexto de los metales y su explotación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

No hay antónimos directos para "azogue", ya que es un término específico para un elemento químico. Sin embargo, en contextos de química, se podría considerar su contrapartida de metales no tóxicos o aquellos que no tienen propiedades líquidas a temperatura ambiente.



23-07-2024