El término "azud" es un sustantivo.
/ aˈθuð / (en acento español de España) o / aˈsud / (en acento latinoamericano)
El "azud" se refiere a una estructura hidráulica diseñada para incrementar el nivel del agua en un canal, río o embalse. Se utiliza comúnmente en la agricultura para el riego, así como en la gestión de recursos hídricos. En cuanto a su frecuencia de uso, es más común en el contexto técnico, relacionado con la ingeniería civil y la hidrogeología, que en el habla oral cotidiana.
El ingeniero propuso construir un azud para facilitar el riego en la región.
The engineer proposed to build a dam to facilitate irrigation in the region.
Durante la sequía, el azud resultó fundamental para mantener el suministro de agua a las comunidades cercanas.
During the drought, the dam was essential to maintain the water supply to nearby communities.
La construcción del azud fue un proyecto complicado que requirió la colaboración de varios expertos.
The construction of the dam was a complicated project that required the collaboration of several experts.
Aunque "azud" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en español, su uso en contextos técnicos puede estar relacionado con frases específicas sobre gestión del agua. Aquí algunos ejemplos:
"El azud es la clave para un riego eficiente en tiempos de sequía."
The dam is the key to efficient irrigation in times of drought.
"Un buen azud puede marcar la diferencia entre una cosecha abundante y una pérdida total."
A good dam can make the difference between a bountiful harvest and a total loss.
"La falta de un azud adecuado puede causar serios problemas ambientales."
The lack of a proper dam can cause serious environmental issues.
"En la región, el azud se considera un patrimonio cultural por su importancia histórica en la agricultura."
In the region, the dam is considered a cultural heritage due to its historical importance in agriculture.
"Implementar un azud en el río podría mejorar la calidad del agua para los habitantes."
Implementing a dam in the river could improve water quality for the inhabitants.
La palabra "azud" proviene del árabe hispánico "asúr", que a su vez deriva del árabe clásico "سُرُد" (surd). Este término hace referencia a la idea de forma y contención, asociándose con estructuras que regulan el flujo de agua.
Sinónimos: - Represa - Dique - Embalse
Antónimos: - Desagüe - Válvula de paso - Drenaje
Con esta información, puedes tener una idea clara y completa acerca de la palabra "azud" y su uso en el idioma español.