La palabra baca funciona como un sustantivo femenino.
La transcripción fonética en Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /ˈbaka/
Baca se refiere a un armazón o soporte que se coloca en la parte superior de un vehículo, generalmente un automóvil, para transportar cargas adicionales como equipaje, bicicletas o material deportivo. Es comúnmente utilizada en contextos de transporte o viajes. En cuanto a su frecuencia de uso, se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente por personas que suelen realizar viajes en carretera o actividades al aire libre.
En el verano, siempre montamos la baca en el coche para llevar nuestras maletas.
In the summer, we always mount the roof rack on the car to take our suitcases.
La baca es muy útil para transportar bicicletas durante nuestros paseos.
The roof rack is very useful for transporting bicycles during our rides.
La palabra baca no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en español; sin embargo, se relaciona con actividades al aire libre y viajes, por lo que es frecuente oír frases relacionadas en un contexto más amplio.
Siempre llevo mis cosas en la baca cuando salgo de viaje.
I always carry my things on the roof rack when I go on a trip.
Si planeas un road trip, asegúrate de revisar la baca antes de salir.
If you're planning a road trip, make sure to check the roof rack before you leave.
La palabra baca proviene del término en español antiguo "baca", que en algunos contextos hacía referencia a "carga" o "cargamento". La raíz se relaciona con la actividad de transportar cosas, lo cual hace referencia al uso actual de la palabra.
Sinónimos: soporte, portaequipajes (en ciertos contextos).
Antónimos: no existen antónimos directos, ya que se trata de un objeto específico. Sin embargo, podría considerarse "descarga" en un sentido opuesto al uso de baca para transportar.