Sustantivo
/baka.laˈði.a/
La bacaladilla es un pequeño pez de la familia de los merlúcidos, conocido científicamente como Merluccius spp.. Su carne es comestible y se utiliza en diversas preparaciones culinarias, a menudo en frituras o guisos. En algunos contextos, el término también puede referirse a otras especies similares o incluso a un plato típico en algunas regiones.
La palabra "bacaladilla" se usa comúnmente en contextos relacionados con la pesca y la cocina, y se asocia más con el lenguaje escrito en textos sobre gastronomía y biología marina. Su uso oral puede ser menos frecuente en comparación con otras palabras más comunes.
En la costa se pesca la bacaladilla para preparar deliciosos platos de mariscos.
In the coast, the bacaladilla is fished to prepare delicious seafood dishes.
La bacaladilla es uno de los ingredientes principales de la paella de mariscos.
The bacaladilla is one of the main ingredients in seafood paella.
En el mercado, la bacaladilla se vende fresca y a buen precio.
At the market, the bacaladilla is sold fresh and at a good price.
La palabra "bacaladilla" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas específicas. Sin embargo, el término puede aparecer en contextos relacionados con la gastronomía marinera. Algunos ejemplos son:
"La bacaladilla se cocina a la perfección en esta tradicional receta."
The bacaladilla is cooked to perfection in this traditional recipe.
"Con la bacaladilla y un poco de limón, la comida está lista."
With the bacaladilla and a bit of lemon, the meal is ready.
"La bacaladilla es un plato que nunca falta en las celebraciones de mariscos."
The bacaladilla is a dish that is never missing in seafood celebrations.
La palabra bacaladilla proviene del español antiguo "bacalao", que a su vez tiene raíces en el término nórdico bakali o bacalao. Esta palabra hace referencia a diversos tipos de pescados, principalmente aquellos que son utilizados en la gastronomía.