bachata - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

bachata (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la Oración

La palabra "bachata" es un sustantivo femenino.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética de "bachata" es /baˈt͡ʃata/.

Significado y Uso

La "bachata" es un género musical y un estilo de baile originarios de la República Dominicana. Este tipo de música se caracteriza por su ritmo melódico y romántico, a menudo ligado a temas de amor y desamor. En el contexto del idioma español, especialmente en el habla cubana, la bachata ha ganado popularidad y se realiza en diversas celebraciones y eventos sociales. Su frecuencia de uso es alta en el habla oral, especialmente en contextos festivos o culturales donde se celebra la música y el baile.

Ejemplos de Oraciones

  1. "La bachata se ha convertido en el ritmo favorito de muchas parejas durante las fiestas."
    "Bachata has become the favorite rhythm for many couples during parties."

  2. "Hoy vamos a aprender a bailar bachata en la clase de baile."
    "Today we are going to learn to dance bachata in the dance class."

  3. "La bachata es un género que se siente profundamente en el corazón."
    "Bachata is a genre that is deeply felt in the heart."

Expresiones Idiomáticas

La palabra "bachata" también se utiliza en algunas expresiones idiomáticas o coloquiales relacionadas con la cultura musical:

  1. "Echar un pie de bachata" significa iniciar a bailar bachata de forma espontánea.
    "To start dancing bachata spontaneously."

  2. "En tiempos de bachata" se usa para referirse a momentos de alegría y celebración.
    "In times of bachata" refers to moments of joy and celebration.

  3. "Bailar al son de la bachata" se refiere a dejarse llevar por el ritmo y disfrutar el momento.
    "To dance to the rhythm of bachata" means to go with the flow and enjoy the moment.

  4. "La vida es una bachata" es una expresión que indica que la vida debe ser disfrutada como un baile alegre.
    "Life is a bachata" is an expression that indicates life should be enjoyed like a joyful dance.

Etimología

La palabra "bachata" proviene del término "bachata" en el español caribeño, que originalmente se utilizaba para describir una fiesta o reunión. Con el tiempo, el término se asoció al género musical que se popularizó en la República Dominicana durante el siglo XX.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Música tropical - Música caribeña

Antónimos: - Silencio - Estática



22-07-2024