bachiller (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/bat͡ʃiˈleɾ/

Significado y uso

La palabra "bachiller" se refiere a una persona que ha completado la educación secundaria o un grado académico básico, específicamente el "bachillerato" en sistemas educativos hispanohablantes. Se utiliza en contextos educativos y académicos. La frecuencia de uso es moderada, y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en entornos académicos y formales.

Ejemplos de oraciones: - "Después de cuatro años de estudios, se graduó como bachiller."
"After four years of studies, he graduated as a high school diploma holder." - "El bachiller es un requisito para poder entrar a la universidad."
"The high school diploma is a requirement to enter university." - "Muchos jóvenes deciden continuar sus estudios después de obtener el bachiller."
"Many young people choose to continue their studies after obtaining their high school diploma."

Expresiones idiomáticas

La palabra "bachiller" no se usa en muchas expresiones idiomáticas específicas, pero aquí hay algunas frases que involucran el término en un contexto más amplio:

• "Ser bachiller es solo el primer paso en la educación superior."
  "Being a high school diploma holder is just the first step in higher education."
• "Los bachilleres deben estar preparados para los desafíos universitarios."
  "High school graduates must be prepared for university challenges."
• "Al terminar el bachillerato, sus posibilidades se abren a nuevas experiencias."
  "After finishing high school, his possibilities open up to new experiences."

Etimología

El término "bachiller" proviene del latín "baccalaureatus", que se refiere a la primera etapa del grado académico universitario. Esta palabra está relacionada con el concepto de "baccalaureus", que significa "estudiante" o "novato".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Graduado - Licenciado (en un contexto menos formal) - Estudiante de secundaria

Antónimos: - Desconocedor - No escolarizado - Analfabeto

La palabra "bachiller" es un concepto clave en el ámbito educativo y refleja el logro de una etapa importante en la formación académica de un individuo.