"Badajo" es un sustantivo masculino.
/badanxo/
El término "badajo" hace referencia a la parte de una campana que se encarga de producir el sonido al ser golpeada. También puede referirse a la parte móvil de ciertas estructuras que tienen un efecto similar, como en el caso de los candados.
En el idioma español, la palabra se utiliza principalmente en contextos relacionados con la música, la arquitectura o la mecánica. Su uso es más común en el habla escrita, aunque también puede aparecer en conversaciones informales, especialmente en discusiones sobre campanas o instrumentos musicales.
(The clapper of the bell was rusty and needed a repair.)
Durante la misa, el badajo sonó con fuerza, llamando a los fieles al servicio.
El término "badajo" no es común en expresiones idiomáticas, pero se incorpora en algunas frases que hacen alusión al sonido, la comunicación o situaciones de advertencia:
(There is no clapper that does not sound, meaning every action has consequences.)
"Sonar el badajo" se refiere a que alguien ha hecho un anuncio o ha levantado un tema que no se puede ignorar.
La palabra "badajo" proviene del término latino "bataculum", que significa "lo que golpea", derivado de "batere", que significa "golpear".
Sinónimos: - Campanilla (en contextos más informales) - Martillo (en el contexto de ciertos tipos de campanas)
Antónimos: - Silencio (en un sentido abstracto, ya que el badajo está relacionado con el sonido)
En resumen, "badajo" es un término específico que se refiere a una parte importante en el mecanismo de vibración de las campanas y tiene su uso contextual en la lengua española, aunque su presencia en expresiones idiomáticas es limitada.