bailar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El verbo "bailar" es un verbo intransitivo.

Transcripción fonética

/bai̯ˈlaɾ/

Significado y uso

La palabra "bailar" se refiere a la acción de moverse al ritmo de la música, utilizando el cuerpo de manera artística o lúdica. Es una actividad cultural que puede llevarse a cabo de forma individual, en pareja o en grupo y en diversas ocasiones, como fiestas, danzas tradicionales, entre otros. En el idioma español, "bailar" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en descripciones de actividades culturales o sociales.

Ejemplos de oraciones

1. Quiero aprender a bailar salsa.

2. I want to learn how to dance salsa.

3. Cada sábado nos reunimos para bailar en el parque.

4. Every Saturday we gather to dance in the park.

5. Ella baila muy bien en las fiestas.

6. She dances very well at parties.

Expresiones idiomáticas

"Bailar" se utiliza en diversas expresiones idiomáticas en español que demuestran situaciones o emociones específicas.

1. Bailar al son de otra música.
2. Esto significa adaptarse a las circunstancias de forma flexible.

3. To dance to a different tune means to adapt to circumstances flexibly.

4. Bailar con los lobos.

5. Se refiere a estar en una situación peligrosa o rodeado de personas que pueden causar daño.

6. To dance with wolves means to be in a dangerous situation or surrounded by people who can cause harm.

7. Bailar en la cuerda floja.

8. Significa estar en una situación de riesgo o inestabilidad.

9. To dance on a tightrope means to be in a risky or unstable situation.

10. Bailar como un pato.

11. Se usa para describir a alguien que no tiene ritmo al bailar.

12. To dance like a duck is used to describe someone who lacks rhythm while dancing.

13. Bailar y cantar a la vez.

14. Se refiere a hacer múltiples tareas al mismo tiempo.
15. To dance and sing at the same time refers to multitasking.

Etimología

La palabra "bailar" proviene del latín vulgar "ballāre", que significa "hacer movimientos rítmicos". Este término a su vez se relaciona con la palabra latina "ballus", que significa "juego" o "danza".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dançar (en algunas variantes del español) - Movimentar (aunque más técnico) - Saltar (en contexto de danza)

Antónimos: - Estar quieto - No moverse - Pararse

Esta información proporciona un panorama completo sobre la palabra "bailar", su uso y significado en el idioma español.