bailarina - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

bailarina (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "bailarina" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/bail.aˈɾi.na/

Significado y uso

La palabra "bailarina" se refiere a una mujer que se dedica profesionalmente a la danza. Se utiliza comúnmente en el ámbito del arte y la cultura, especialmente en contextos relacionados con el ballet y otras formas de danza. "Bailarina" puede usarse en el habla cotidiana, así como en textos escritos, aunque su uso es más prevalente en el contexto cultural y artístico.

La frecuencia de uso de "bailarina" es moderada; es más común en contextos donde se hablen de artes escénicas, como en obras de teatro, bailes y recitales.

Ejemplos de uso

  1. La bailarina se presentó en el escenario durante la gala de fin de año.
  2. The dancer performed on stage during the New Year's gala.

  3. Desde pequeña, siempre soñó con ser bailarina en una compañía reconocida.

  4. Since she was little, she always dreamed of being a dancer in a renowned company.

Expresiones idiomáticas

La palabra "bailarina" no es comúnmente usada en muchas expresiones idiomáticas, sin embargo, se pueden formar algunas frases que la incluyan:

  1. Bailarina de la vida - Se refiere a alguien que se adapta fluidamente a las diferentes situaciones de la vida.
  2. Ella es una bailarina de la vida, siempre encuentra la manera de salir adelante en cualquier situación.

  3. Bailarina en el aire - Describe a alguien que tiene una vida inestable o que está constantemente en movimiento.

  4. Siento que soy una bailarina en el aire, nunca sé en dónde estaré en los próximos meses.

  5. Bailarina de corazón - Se usa para referirse a alguien que ama la danza profundamente, independientemente de si es o no profesional.

  6. Aunque no baile profesionalmente, siempre seré una bailarina de corazón.

Etimología

La palabra "bailarina" proviene del sustantivo "bailar", que tiene sus raíces en el latín vulgar ballāre, que significa "mover el cuerpo al son de la música". La incorporación del sufijo "-ina" indica la forma femenina.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Danza (en un contexto más general) - Coreógrafa (aunque se refiere más a quien crea las danzas)

Antónimos: - Anti-bailarina (desde un contexto cultural, aunque no es un término de uso común) - Silla (en el sentido de que no se mueve o no danza)

La palabra "bailarina" es rica en significado y se entrelaza con diversas expresiones culturales, lo que la hace un término relevante en el ámbito artístico.



23-07-2024