Parte de la oración

"Bala" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "bala" en el Alfabeto Fonético Internacional es /ˈbala/.

Significado y uso

La palabra "bala" se refiere generalmente a un proyectil de munición que se dispara de un arma de fuego. En términos más amplios, puede referirse a cualquier objeto sólido que se lanza o se dispara. En el ámbito coloquial, también puede utilizarse en expresiones que hacen alusión a velocidad o eficacia.

La frecuencia de uso de "bala" es moderada y se encuentra presente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, sobre todo en noticias relacionadas con la violencia, la seguridad y la criminología.

Ejemplos: 1. La bala salió disparada con fuerza, atravesando la madera como si fuera papel. - The bullet shot out with force, piercing the wood as if it were paper.

1. En la película, el héroe evitó la bala justo a tiempo.

2. In the movie, the hero dodged the bullet just in time.

3. La investigación reveló que la bala provenía de un arma específica.

4. The investigation revealed that the bullet came from a specific weapon.

Expresiones idiomáticas

La palabra "bala" se encuentra en varias expresiones idiomáticas y coloquiales que resaltan conceptos como rapidez, eficacia o peligro.

1. "Como una bala" - Se utiliza para describir algo que se mueve extremadamente rápido.
2. Corre como una bala cuando hay una emergencia.

3. He runs like a bullet when there’s an emergency.

4. "A quemarropa" (usado en contextos de "disparo a quemarropa") - Describe una situación donde algo se presenta de manera abrupta y peligrosa.

5. El ataque fue a quemarropa, sin oportunidad de defensa.

6. The attack was at point-blank range, with no opportunity for defense.

7. "No hay balas en la recámara" - Se refiere a estar sin opciones o sin recursos.

8. En este proyecto, me siento como si no hubiera balas en la recámara.

9. In this project, I feel like there are no bullets in the chamber.

10. "Darse una bala" - Un término coloquial que implica entender o percibir una situación de manera clara.

11. Al fin se dio una bala sobre la situación económica.

12. He finally got a bullet on the economic situation.

13. "Trabajar a balas" - Usado para implicar que alguien está trabajando con mucha energía y velocidad.

14. Estaba trabajando a balas para cumplir con el plazo.
15. He was working in bullets to meet the deadline.

Etimología

La palabra "bala" proviene del latín "balla", que significa "bola" o "bola de proyectil". Su evolución semántica ha estado muy influenciada por el desarrollo de armas de fuego a lo largo de la historia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Proyectil - Bala de fuego

Antónimos: - (en contexto figurado) Inacción - (en sentido de munición) Vacío (en objetos sin disparo)

La palabra "bala" es multifacética y se presenta en diversas situaciones cotidianas y contextos especializados, lo que permite su uso en una rica variedad de expresiones y significados en el idioma español.