La palabra "baladronada" es un sustantivo.
/balaðɾo'naða/
"Baladronada" se refiere a una acción o discurso en el que se presume o se jacta de algo de forma exagerada o presuntuosa. Es comúnmente usada para describir afirmaciones ostentosas que no se corresponden con la realidad. La frecuencia de uso de "baladronada" es media; se encuentra más presente en contextos escritos, aunque puede usarse en conversaciones orales, especialmente en un registro más formal o literario.
La baladronada de aquel político no convenció a los votantes.
(The boast of that politician did not convince the voters.)
Ese tipo siempre hace baladronadas sobre su riqueza.
(That guy always boasts about his wealth.)
Aunque "baladronada" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, se relaciona con frases que implican jactancia o exageración.
Irse de baladronada.
Es un error irse de baladronada cuando se trata de un asunto serio.
(It's a mistake to boast about it when it is a serious matter.)
Hacer baladronadas.
No lo tomes en serio, solo está haciendo baladronadas.
(Don't take him seriously, he is just boasting.)
Entre baladronadas y verdades, las palabras se pierden.
Between boasts and truths, words get lost.
La palabra "baladronada" proviene del término "baladrón", que significa "persona que hace jactancia o presunción". Se relaciona con el verbo "baladronear", que implica hablar de manera jactanciosa o exagerada.
Sinónimos: - Jactancia - Presunción - Alarde
Antónimos: - Humildad - Modestia - Sinceridad
Con esta información, se puede tener una comprensión más amplia de la palabra "baladronada", su uso y contexto en el idioma español.