balance de transferencias (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración:

Sustantivo.

Transcripción fonética:

/baˈlans de tɾansfeˈɾensjas/

Significado:

"Balance de transferencias" se refiere a la diferencia entre las transferencias recibidas y enviadas por un país en un determinado período de tiempo, generalmente un año. Se utiliza en economía para medir el flujo de fondos entre un país y el resto del mundo.

Uso en el idioma español:

La expresión "balance de transferencias" se utiliza principalmente en contextos económicos y financieros, por lo que es más común encontrarla en textos escritos especializados en economía. Su uso en la lengua hablada es menos frecuente.

Ejemplos:

1. El balance de transferencias de este trimestre muestra un déficit significativo para la economía nacional. (The balance of transfers for this quarter shows a significant deficit for the national economy.)

2. Analizaremos detalladamente el balance de transferencias para identificar posibles patrones de comportamiento económico. (We will analyze in detail the balance of transfers to identify possible patterns of economic behavior.)

Expresiones idiomáticas:

El término "balance de transferencias" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en español.

Etimología:

• "Balance" proviene del latín "bilanx" que significa "bilateral", y se refiere a la igualdad entre dos lados.
• "Transferencias" deriva del latín "transferentia", que a su vez proviene de "transférre" que significa "trasladar de un lugar a otro".

Sinónimos:

• Cuenta corriente.
• Balanza de pagos.

Antónimos:

• Superávit de transferencias.
• Déficit de transferencias.