El término "balar" es un verbo en infinitivo.
/balar/
Significado: El verbo "balar" se refiere al sonido que hacen ciertas especies de animales, principalmente las cabras y las ovejas. Es un término que describe el balido que emiten estos animales.
Uso en español: "Balar" es utilizado en contextos relacionados con la ganadería, la agricultura y el estudio de la fauna. Su uso es más común en el habla oral, especialmente en conversaciones sobre animales o en el ámbito rural.
Frecuencia de uso: La frecuencia de uso es relativamente baja en el habla cotidiana, siendo más común en contextos especializados o en descripciones de la naturaleza.
Las ovejas empiezan a balar al amanecer.
(The sheep start to bleat at dawn.)
Escuché a las cabras balar mientras caminaba por la montaña.
(I heard the goats bleating as I walked through the mountain.)
El granjero dijo que sus animales balan cuando tienen hambre.
(The farmer said that his animals bleat when they are hungry.)
La palabra "balar" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se puede mencionar en el contexto de descripciones relacionadas con animales, como las siguientes:
"Balar como una oveja" se refiere a comportarse de manera sumisa o resignada.
(To bleat like a sheep refers to behaving in a submissive or resigned manner.)
"Balar en la penumbra", puede usarse para describir una situación confusa o poco clara.
(To bleat in the twilight can be used to describe a confusing or unclear situation.)
"Si no quieres que las cabras balen, alimenta a tus mascotas." se usa para indicar la importancia de satisfacer necesidades.
(If you don't want the goats to bleat, feed your pets.)
El término "balar" proviene del latín "balare", que significa "hacer sonido como un cordero". La raíz está relacionada con el sonido que producen ciertos animales herbívoros, especialmente en su fase de cría.
Sinónimos:
- Balido (sustantivo relacionado con la acción de balar).
- Gordear (en un contexto more específico relacionado con los machos de cabra).
Antónimos:
El verbo "balar" no tiene antónimos directos, ya que describe una acción específica de ciertos animales. Sin embargo, se podría considerar "silencio" como un concepto opuesto en un contexto más amplio.