La palabra "balda" es un sustantivo femenino.
/bal̪ða/
La palabra "balda" se refiere a una tabla o estante de uso generalmente en muebles, donde se pueden colocar objetos. Es comúnmente utilizada para designar parte de estanterías, armarios u otros muebles que sirven para almacenar y exhibir artículos.
En el idioma español, "balda" es utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en el lenguaje hablado en contextos informales. Su frecuencia de uso puede variar según la región, siendo más conocida en España y algunas partes de América Latina.
La balda de la cocina está llena de especias.
The shelf in the kitchen is full of spices.
Necesito una balda más para mis libros.
I need one more shelf for my books.
La palabra "balda" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas reconocidas, pero se puede usar en algunos modismos informales para referirse a la idea de desorden o desorganización del espacio. A continuación, se presentan algunos ejemplos de uso:
Estoy tan ocupado que mi balda está hecha un lío.
I’m so busy that my shelf is a mess.
La balda se ha convertido en un lugar donde dejo todo lo que no uso.
The shelf has become a place where I leave everything I don’t use.
Si no organizas la balda, no encontrarás nada.
If you don’t organize the shelf, you won’t find anything.
La palabra "balda" proviene del latín "baldā" que significa "plano, nivelado" y hace referencia a una superficie plana destinada a soportar objetos.
Sinónimos: - Estante - Tabla - Repisa
Antónimos: - Hueco - Vacío
La palabra "balda" es un término sencillo pero útil en el contexto de muebles y organización del hogar, reflejando la importancia de los espacios de almacenamiento en la vida cotidiana.