La palabra "balneario" es un sustantivo.
[bˈal.ne.a.ɾjo]
El término "balneario" se refiere a un lugar, generalmente situado junto al mar o en la montaña, donde se ofrecen servicios para el descanso, la recreación y el tratamiento de enfermedades, especialmente a través de baños de agua, ya sean termales, minerales o de mar. Por lo general, estos lugares incluyen instalaciones para el alojamiento, la restauración y actividades recreativas.
La frecuencia de uso de "balneario" es bastante común en contextos relacionados con el turismo, la salud y la recreación. Se utiliza más en el habla escrita, especialmente en medios de comunicación, guías turísticas y literatura relacionada con el turismo, aunque también es usado en la conversación oral.
Este verano planeamos visitar un balneario en la costa.
This summer we plan to visit a seaside resort.
El balneario ofrece una gama de tratamientos de spa y bienestar.
The spa resort offers a range of wellness treatments.
Muchos turistas disfrutan de las instalaciones del balneario durante sus vacaciones.
Many tourists enjoy the facilities of the resort during their holidays.
La palabra "balneario" puede ser parte de algunas expresiones idiomáticas o frases que aluden a la relajación y el esparcimiento:
"Ir a un balneario a descansar es el mejor remedio para el estrés."
Going to a spa resort to relax is the best remedy for stress.
"Decidí pasar el fin de semana en un balneario para desconectar de la rutina."
I decided to spend the weekend at a spa to disconnect from the routine.
"Después de un año tan ajetreado, un balneario sería el lugar ideal para recargar energías."
After such a hectic year, a resort would be the ideal place to recharge energies.
"Visitar un balneario puede rejuvenecer el cuerpo y la mente."
Visiting a spa can rejuvenate the body and mind.
"El balneario se ha convertido en un refugio popular para los que buscan tranquilidad."
The spa has become a popular refuge for those seeking tranquility.
La palabra "balneario" proviene del latín "balnearium", que significa "lugar de baños". Este término está relacionado con "balneum", que significa "baño". A lo largo del tiempo, ha evolucionado en el español, manteniendo su conexión con lugares dedicados al descanso y la salud a través del agua.
Sinónimos:
- Balneum
- SPA
- Centro de bienestar
Antónimos:
- Seco (en el contexto de lugares sin agua o sin servicios de salud y recreación)
- Trabajo (en el contexto de un lugar de descanso frente a un lugar de esfuerzo)
La palabra "balneario" se asocia fuertemente con el bienestar, la relajación y la experiencia lujosa del cuidado de la salud, siendo un término clave en la industria del turismo y el ocio.