balsa (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/bal.sa/

Significado y uso

La palabra "balsa" se refiere a una embarcación pequeña y ligera que se utiliza generalmente para transporte en aguas poco profundas o para rafting. En algunos contextos, también puede referirse a una plataforma flotante, como una que se usa en un estanque o como parte de la construcción de un muelle. La palabra "balsa" se utiliza tanto en el habla oral como en la escrita, aunque es más común en contextos relacionados con la náutica o actividades recreativas al aire libre.

Ejemplos de oraciones

1. La balsa está hecha de troncos amarrados.
   The raft is made of tied logs.

2. Navegamos en la balsa por el río durante el día.
   We sailed on the raft down the river during the day.

3. Al llegar a la isla, encontramos una balsa desgastada.
   Upon reaching the island, we found a worn-out raft.

Expresiones idiomáticas

La palabra "balsa" no es común en expresiones idiomáticas específicas, pero hay algunas frases que pueden incluir el concepto de balsa o la idea de flotar y navegar:

1. Estar a la deriva en una balsa.
   Significa estar perdido o sin dirección en la vida.
   He perdido mi trabajo y ahora me siento como si estuviera a la deriva en una balsa.
   I've lost my job and now I feel like I'm adrift on a raft.

2. Saltar de la balsa.
   Referido a tomar una decisión audaz o arriesgada.
   Ella decidió saltar de la balsa y emprender su propio negocio.
   She decided to jump off the raft and start her own business.

3. Construir una balsa para el futuro.
   Implica prepararse y planificar para tiempos difíciles.
   Es importante construir una balsa para el futuro en caso de que surjan problemas financieros.
   It's important to build a raft for the future in case financial problems arise.

Etimología

La palabra "balsa" proviene del latín "balsamum", que se refiere a una especie de resina, y está relacionada con la idea de algo que flota. A lo largo del tiempo, su uso se ha centrado en embarcaciones ligeras y flotantes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Embarcación - Plataforma flotante

Antónimos: - Barco (en el sentido de un barco más grande y estructurado) - Tierra (en el contexto de estar en tierra firme en oposición a flotar)