La palabra "bancada" es un sustantivo femenino.
/bankada/
La palabra "bancada" tiene diversas acepciones dependiendo del dominio al que se refiere.
La frecuencia de uso es moderada y puede encontrarse tanto en el habla oral como en contextos escritos, dependiendo del contexto específico.
La bancada de trabajo en el taller estaba llena de herramientas.
The workbench in the workshop was full of tools.
La bancada del partido propuso una nueva ley de seguridad.
The party's bloc proposed a new security law.
La palabra "bancada" no es común en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede utilizar en el contexto político y técnico. Aquí hay algunas oraciones de ejemplo:
La bancada unida es más fuerte en el parlamento.
The united bench is stronger in parliament.
No hay que subestimar a la bancada, ya que tiene gran poder de decisión.
One should not underestimate the bloc, as it has great decision-making power.
La bancada de la oposición siempre cuestiona las políticas del gobierno.
The opposition bench always questions the government's policies.
La palabra "bancada" proviene del término "banco", que tiene raíces en el latín "bancus" y se refiere generalmente a un objeto para sentarse o una estructura de soporte.
Sinónimos: - Plataforma - Banco (en contextos de soporte) - Grupo (en contextos políticos)
Antónimos: - Individualidad (en un contexto político) - Desorganización (en un contexto de soporte técnico)
Estos sinónimos y antónimos pueden variar en función del contexto en el que se utilice la palabra "bancada".