bancario (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "bancario" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/bankˈa.ɾjo/

Significado y uso

La palabra "bancario" se refiere a todo lo relacionado con bancos y actividades financieras llevadas a cabo por estas instituciones. Se utiliza en el contexto de la economía y el derecho, y es bastante común tanto en el habla escrita como en la oral, especialmente en situaciones que involucran servicios financieros, préstamos y transacciones.

La frecuencia de uso de "bancario" es alta, sobre todo en contextos relacionados con el sistema financiero, tanto en el ámbito profesional (como en informes o documentos legales) como en el lenguaje cotidiano.

Ejemplos de uso

1. "El sistema bancario está bajo revisión por parte de las autoridades."

2. "The banking system is under review by the authorities."

3. "Ella trabaja en el sector bancario desde hace cinco años."

4. "She has been working in the banking sector for five years."

5. "Es importante entender el funcionamiento del sistema bancario."

6. "It is important to understand how the banking system works."

Expresiones idiomáticas

La palabra "bancario" se utiliza en diversas expresiones relacionadas con el ámbito financiero y económico:

1. Crédito bancario: Se refiere a un préstamo que una entidad bancaria otorga a un individuo o empresa.
2. "Los bancos ofrecen créditos bancarios para impulsar el crecimiento empresarial."

3. "Banks offer bank loans to boost business growth."

4. Sector bancario: Hace referencia al conjunto de instituciones que manejan actividades relacionadas con la banca.

5. "El sector bancario ha enfrentado muchos cambios en la última década."

6. "The banking sector has faced many changes in the last decade."

7. Política bancaria: Se refiere a las directrices y regulaciones que rigen el sistema bancario.

8. "La política bancaria es fundamental para garantizar la estabilidad económica."
9. "Banking policy is essential to ensure economic stability."

Etimología

El término "bancario" proviene del sustantivo "banco", que proviene del italiano "banco", que se refería a la mesa en la que los banqueros hacían transacciones. El sufijo "-ario" refiere a relación o pertenencia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Financiero - Económico - Monetario

Antónimos: - No bancario - Privado (en contextos donde se contrasta con lo público/bancario)