baraja - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

baraja (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "baraja" es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/bɑˈɾaxa/

Significado y uso

La "baraja" se refiere a un conjunto de cartas que se utilizan para jugar a diferentes juegos de azar o de mesa. En español, se usa comúnmente en contextos relacionados con juegos de naipes, como el póker, el mus, el blackjack, entre otros. La frecuencia de uso es alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en situaciones relacionadas con el ocio y el juego.

Ejemplos de uso

  1. En la mesa de juego, la baraja estaba bien barajada.
  2. At the game table, the deck was well shuffled.

  3. Se necesita una baraja de cartas para jugar este juego.

  4. You need a deck of cards to play this game.

  5. Ella siempre lleva una baraja en su bolso por si surge la oportunidad de jugar.

  6. She always carries a deck of cards in her purse in case the opportunity to play arises.

Expresiones idiomáticas

La palabra "baraja" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas que reflejan ideas sobre el destino, la suerte y la estrategia.

  1. "Barajar y dar de nuevo" se utiliza para referirse a empezar de nuevo en una situación o comenzar desde cero.
  2. "Después de lo sucedido, tuvimos que barajar y dar de nuevo."
  3. "After what happened, we had to shuffle and start over."

  4. "No hay baraja que no se vuelva a barajar" se usa para señalar que, eventualmente, todas las circunstancias pueden cambiar.

  5. "Cuando creas que todo está perdido, recuerda que no hay baraja que no se vuelva a barajar."
  6. "When you think everything is lost, remember that every deck can be shuffled again."

  7. "Jugar con la baraja marcada" significa actuar de manera deshonesta o con ventaja.

  8. "Es injusto jugar con la baraja marcada."
  9. "It is unfair to play with a marked deck."

Etimología

La palabra "baraja" proviene del francés antiguo "barater", que significa "mezclar". Se relaciona con la idea de mezclar o agitar las cartas antes de jugar. Con el tiempo, el término se ha incorporado al español, donde ha evolucionado y se ha adaptado a diferentes contextos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos



22-07-2024