barba - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

barba (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/bárβa/

Significado y uso en español

La palabra "barba" se refiere a la vellosidad que crece en la parte inferior de la cara de un ser humano, especialmente en la zona que rodea la boca y el mentón. Además de referirse al propio vello, también puede usarse para describir la imagen estética o cultural que se asocia con los hombres que llevan barba.

"Barba" es una palabra de uso común, tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede aparecer con más frecuencia en el contexto informal. Su uso se ha incrementado en la cultura contemporánea debido a tendencias de moda y estilo personal.

Ejemplos

  1. "Juan decidió dejarse barba para cambiar su look."
    "Juan decided to grow a beard to change his look."

  2. "La barba de Andrés es muy tupida."
    "Andrés's beard is very thick."

  3. "En muchas culturas, una barba larga es símbolo de sabiduría."
    "In many cultures, a long beard is a symbol of wisdom."

Expresiones idiomáticas

  1. "No te vayas por las ramas, aféitate la barba."
    "Don’t beat around the bush, shave your beard."
    Esta expresión se utiliza para indicar que una persona debería ser más directa y sincera.

  2. "Con la barba de su abuelo se siente más sabio."
    "With his grandfather's beard, he feels wiser."
    Aquí se sugiere que la experiencia y la sabiduría se transmiten a través de las generaciones.

  3. "No es oro todo lo que brilla, ni toda barba es signo de sabiduría."
    "All that glitters is not gold, nor does every beard signify wisdom."
    Esta frase enfatiza que no todo lo que parece bueno realmente lo es.

  4. "Entre más larga la barba, más grandes son las historias se cuentan."
    "The longer the beard, the bigger the stories told."
    Esta expresión se usa para insinuar que las experiencias y las historias suelen aumentar con la edad.

Etimología

La palabra "barba" proviene del latín "barba", el cual también significaba vello facial. Su uso ha perdurado a lo largo de los siglos, adoptándose en diferentes lenguajes romances.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: Vello facial, barba postiza (cuando se refiere a una barba artificial).
Antónimos: Afeitado, depilación (cuando se refiere a la ausencia de barba).

La información proporcionada abarca el significado, uso, ejemplos, expresiones idiomáticas y otros aspectos relevantes de la palabra "barba".



22-07-2024