La palabra "barbacoa" es un sustantivo femenino.
/b.aɾ.βaˈko.a/
La "barbacoa" se refiere a un método de cocción que implica asar carne, normalmente en un fuego abierto o en una parrilla. También se refiere a una comida que se prepara de esta manera. En algunos contextos, "barbacoa" puede referirse específicamente a un tipo de carne desmenuzada que se cocina a fuego lento, particularmente en la cocina mexicana y en algunas regiones de América Latina.
La frecuencia de uso de la palabra "barbacoa" es alta en el habla informal, especialmente en contextos relacionados con reuniones familiares, fiestas o eventos sociales. Se utiliza frecuentemente en la conversación oral, aunque también aparece en textos y recetas culinarias.
El sábado hacemos una barbacoa en el jardín.
(On Saturday we’re having a barbecue in the garden.)
Me encanta la barbacoa de cordero que preparan en el restaurante.
(I love the lamb barbecue they make at the restaurant.)
La barbacoa es una tradición en muchas culturas latinoamericanas.
(Barbecue is a tradition in many Latin American cultures.)
La palabra "barbacoa" no se suele usar en expresiones idiomáticas populares, pero tiene un uso cultural significativo en varias regiones de habla hispana. Aquí algunos ejemplos que reflejan su contexto cultural:
Hacer una barbacoa es sinónimo de reunir a la familia y amigos.
(Having a barbecue is synonymous with bringing family and friends together.)
En nuestra casa, la barbacoa es un ritual cada fin de semana.
(In our house, the barbecue is a ritual every weekend.)
La barbacoa no solo es llevar carne al fuego, es compartir momentos.
(Barbecue is not just about bringing meat to the grill, it's about sharing moments.)
Siempre que hay barbacoa, la gente se llena de alegría.
(Whenever there is a barbecue, people are filled with joy.)
Una buena barbacoa puede resolver cualquier malentendido entre amigos.
(A good barbecue can solve any misunderstanding between friends.)
La palabra "barbacoa" proviene del término taíno "barabicu", que hace referencia a una estructura de madera donde se cocinaba carne. Este término fue adoptado por los españoles y se ha difundido en diversas regiones de América Latina y los Estados Unidos.
Sinónimos: - Asado - Parrillada
Antónimos: - Cocción al vapor - Hervido
La palabra "barbacoa" evoca no solo un método de cocción, sino un evento social que facilita la convivencia y un ambiente festivo, lo cual la convierte en un término integral en las culturas que la adoptan.