Sustantivo compuesto.
/ba.ra de ar.maˈdu.ɾa/
La expresión "barra de armadura" se utiliza en el contexto de la construcción civil, especialmente en ingeniería estructural. Esta se refiere a una barra de acero que se utiliza para reforzar y dar resistencia a estructuras de concreto armado. Es un término técnico que se emplea principalmente en el ámbito escrito, aunque también puede ser utilizado en conversaciones técnicas en la obra.
"It is necessary to install an additional reinforcement bar in the building's column to support the high loads."
"Las barras de armadura deben colocarse en lugares estratégicos según el diseño del ingeniero."
La expresión "barra de armadura" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en español. No obstante, en el ámbito de la ingeniería y la construcción, se pueden encontrar expresiones técnicas y frases específicas que hacen referencia a la utilización de las barras de armadura en diferentes escenarios.
"This beam needs a new reinforcement bar to ensure its long-term strength."
"La calidad de las barras de armadura es fundamental para la durabilidad de la estructura."
La palabra "armadura" proviene del latín "armatura", que significa "protección" o "coraza". En el contexto de la construcción, se refiere a la estructura metálica que proporciona refuerzo a diferentes materiales, como el concreto armado. La palabra "barra" proviene del latín "barra", que hace alusión a una pieza alargada y delgada de metal.