barras (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Barras" es un sustantivo en plural.

Transcripción fonética

/bá.ras/

Significado y uso

La palabra "barras" se refiere a varios objetos alargados, generalmente rígidos y rectangulares, que pueden ser de distintos materiales, como metal, madera, plástico, etc. Se utiliza comúnmente para describir estructuras físicas, pero también puede referirse a entidades más abstractas, como barras en un gráfico. Su uso es frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en áreas técnicas, deportivas y culinarias.

Ejemplo de oraciones

1. Las barras de la estructura proporcionan soporte adicional al edificio.

2. The bars of the structure provide additional support to the building.

3. El artista utilizó barras de metal para crear su escultura.

4. The artist used metal bars to create his sculpture.

5. Las barras de chocolate están en la mesa de la cocina.

6. The chocolate bars are on the kitchen table.

Expresiones idiomáticas

La palabra "barras" se puede encontrar en algunas expresiones idiomáticas y coloquiales en español:

1. "Estar entre las barras"
2. Esta expresión se refiere a la situación de estar en prisión o en un lugar de reclusión.

3. Traducción: To be behind bars.

4. "Barreras y barras"

5. Se utiliza para hablar de dificultades que impiden avanzar en un proyecto o en la vida.

6. Traducción: Barriers and bars.

7. "Desde las barras"

8. Hace referencia a la perspectiva de alguien que está en prisión o en un lugar limitado mirando hacia afuera.

9. Traducción: From behind bars.

10. "Pasarse de barras"

11. Expresión que se refiere a hacer algo fuera de los límites o excederse en un comportamiento.

12. Traducción: To go overboard.

13. "Las barras de la vida"

14. Una metáfora que habla sobre las limitaciones o restricciones que uno enfrenta en su camino.
15. Traducción: The bars of life.

Etimología

La palabra "barra" proviene del latín "barra", que significa "barra" o "palanca". A lo largo del tiempo, su uso se ha expandido para abarcar diferentes contextos mientras retiene su significado básico de objeto alargado y recto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Varas - Listones - Palos

Antónimos: - Hueco (en ciertos contextos donde se refiere a la falta de estructura) - Cero (en contextos estadísticos, cuando se habla de barras en gráficos)

Esta información sobre "barras" resalta la versatilidad de la palabra en diferentes contextos y usos en el español.