barreras (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "barreras" es un sustantivo plural.

Transcripción fonética

/bareɾas/

Significado y uso

La palabra "barreras" se refiere a obstáculos o impedimentos que dificultan o bloquean el paso, el acceso o el progreso. En un contexto más amplio, puede usarse para describir limitaciones en diversos ámbitos, como barreras lingüísticas, culturales, sociales, etc. Es una palabra de uso frecuente en español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más común en discursos formales y académicos.

Ejemplos de oraciones

1. Las barreras que impiden la comunicación son difíciles de superar.
   The barriers that hinder communication are difficult to overcome.

2. Existen barreras culturales que pueden afectar las relaciones internacionales.
   There are cultural barriers that can affect international relations.

3. Es importante trabajar para eliminar las barreras sociales en nuestra comunidad.
   It is important to work to eliminate social barriers in our community.

Expresiones idiomáticas

1. Romper barreras: Significa superar obstáculos que dificultan la comunicación o el entendimiento.

2. Romper barreras es esencial para construir puentes entre culturas.
   (Breaking barriers is essential to build bridges between cultures.)

3. Crear barreras: Se refiere a establecer límites que pueden dificultar la interacción.

4. No deberíamos crear barreras entre los diferentes grupos de nuestra sociedad.
   (We should not create barriers between the different groups in our society.)

5. Barreras invisibles: Se usa para describir obstáculos que no son evidentes a simple vista.

6. Las barreras invisibles en el lugar de trabajo pueden perjudicar a muchos empleados.
   (Invisible barriers in the workplace can harm many employees.)

7. Barreras mentales: Se refiere a limitaciones que existen en la mente y que impiden el crecimiento personal o profesional.

8. Superar las barreras mentales es crucial para alcanzar tus metas.
   (Overcoming mental barriers is crucial to achieving your goals.)

9. No hay barreras: Se utiliza para expresar que no existen obstáculos para realizar algo.

10. Con determinación y esfuerzo, no hay barreras que no podamos superar.
    (With determination and effort, there are no barriers we cannot overcome.)

Etimología

La palabra "barrera" proviene del francés antiguo "barriere", que se refiere a una barrera o un obstáculo. Este término a su vez tiene raíces en el latín "barra", que significa "barra" o "barrera".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Obstáculo - Impedimento - Limitación

Antónimos: - Acceso - Apertura - Paso

Esta información detalla el uso, significado, etimología y contexto de la palabra "barreras" en el idioma español.