barriada (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo femenino.

Transcripción fonética

/bariˈaða/

Significado y uso

La palabra "barriada" se refiere a un conjunto de viviendas, a menudo humildes y en condiciones sociales o económicas desfavorables. Es comúnmente utilizada para describir áreas urbanas donde hay un alto índice de pobreza y donde la infraestructura puede ser deficiente. Su uso es más habitual en el habla oral, aunque también aparece en escritos, especialmente en contextos sociológicos o geográficos.

Ejemplos de oraciones

1. En la barriada donde vivo, muchas familias luchan por salir adelante.

2. In the neighborhood where I live, many families struggle to move forward.

3. Las autoridades han comenzado a implementar programas para mejorar la infraestructura en las barriadas.

4. The authorities have started to implement programs to improve infrastructure in the neighborhoods.

5. La barriada es conocida por su espíritu comunitario y su cultura vibrante.

6. The neighborhood is known for its community spirit and vibrant culture.

Expresiones idiomáticas

La palabra "barriada" puede no ser muy común en expresiones idiomáticas, pero se puede utilizar en frases que reflejan aspectos de la vida en estas comunidades.

1. "Salir de la barriada" implica un esfuerzo por mejorar las condiciones de vida.

2. "Getting out of the neighborhood" implies an effort to improve living conditions.

3. "La vida en la barriada no es fácil, pero la unión hace la fuerza."

4. "Life in the neighborhood is not easy, but unity makes strength."

5. "Donar recursos a la barriada es fundamental para su desarrollo."

6. "Donating resources to the neighborhood is essential for its development."

7. "Los jóvenes de la barriada buscan oportunidades para mejorar su futuro."

8. "The youth in the neighborhood seek opportunities to improve their future."

Etimología

La palabra "barriada" proviene de "barrio", que se deriva del latín "baricum". Esto a su vez está relacionado con la idea de un espacio o zona delimitada donde vive una comunidad. En el contexto en que se usa "barriada", enfatiza la idea de vecindad y comunidad, generalmente en un sentido menos favorable.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• Barrio
• Vecindario

• Asentamiento

• Antónimos:

• Zona exclusiva
• Urbanización
• Sector residencial

Esta estructura proporciona un análisis completo de la palabra "barriada", abarcando su uso, ejemplos, y el contexto en que puede aparecer.