Adjetivo.
/bariˈɣuðo/
La palabra barrigudo se utiliza para describir a una persona que tiene una barriga prominente o abultada. Se considera un término coloquial y puede tener connotaciones humorísticas o despectivas, dependiendo del contexto. Es más común en el habla oral que en el contexto escrito y puede ser utilizado en contextos informales.
Juan es muy barrigudo, siempre bromeamos sobre su gran barriga.
(Juan is very potbellied, we always joke about his big belly.)
El barrigudo se sentó en la playa, disfrutando del sol.
(The potbellied man sat on the beach, enjoying the sun.)
Vimos a un barrigudo en el festival que se destacó por su sentido del humor.
(We saw a potbellied man at the festival who stood out for his sense of humor.)
Aunque la palabra "barrigudo" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, algunas frases coloquiales pueden incluirla:
"Barrigudo y feliz" - refiere a alguien que, a pesar de su estado físico, se muestra contento y despreocupado.
(Potbellied and happy - refers to someone who, despite their physical state, shows contentment and carefreeness.)
"Con un barrigón no hay apuro" - que implica que las personas que tienen una barriga prominente suelen ser más relajadas o no tienen que apresurarse.
(With a big belly, there's no hurry - implying that people with a prominent belly tend to be more relaxed or don't have to rush.)
"El barrigudo que come de todo" - se refiere a alguien que disfruta de comida sin preocuparse por su figura.
(The potbellied man who eats everything - refers to someone who enjoys food without worrying about their figure.)
El término "barrigudo" se deriva del sustantivo “barriga”, que proviene del latín vulgar bareca, que significa "vientre" o "estómago". El sufijo "-udo" se utiliza en español para indicar abundancia o cantidad, por lo que "barrigudo" podría interpretarse como "el que tiene mucha barriga".
Sinónimos: - Panzón - Abultado - Gordito
Antónimos: - Delgado - Esbelto - Ágil