Barrote es un sustantivo.
/b̩aˈrote/
La palabra barrote se refiere a una vara o barrote grueso y generalmente de metal, que se utiliza para reforzar estructuras o como parte de una reja o celda. En contextos arquitectónicos o de seguridad, los barrotes son usados comúnmente en ventanas y puertas para prevenir robos o intrusiones. Su uso es más frecuente en el habla oral y en contextos escritos relacionados con la construcción, seguridad y arquitectura.
La frecuencia de uso de "barrote" es moderada, encontrándose en conversaciones informales, así como en textos técnicos.
Los barrotes de la ventana son muy resistentes.
(The bars of the window are very sturdy.)
Ellos instalaron nuevos barrotes en la puerta principal.
(They installed new bars on the front door.)
El prisionero intentó romper los barrotes de su celda.
(The prisoner tried to break the bars of his cell.)
La palabra barrote no suele ser parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, aunque se puede encontrar en algunas frases relacionadas con restricción o limitación.
"Estar entre barrotes" se usa para referirse a estar en prisión o sentirse limitado.
("To be behind bars" is used to refer to being in prison or feeling restricted.)
"Romper los barrotes" puede implicar liberarse de limitaciones o restricciones personales.
(“To break the bars” can imply freeing oneself from personal limitations or restrictions.)
"Barrotes que atan" se refiere a restricciones que impiden la libertad de acción.
("Bars that bind" refers to restrictions that hinder freedom of action.)
La palabra barrote proviene del término "barro", que hace referencia a una varilla o una barra de metal, y su uso ha evolucionado para describir elementos que proporcionan seguridad y soporte en estructuras.
Sinónimos: - Barba - Reja - Varilla
Antónimos: - Libertad (en el contexto de restricción) - Abrir (en el contexto de seguridad)