La palabra "basto" es un adjetivo en español.
/bas.to/
La palabra "basto" tiene varios significados, pero generalmente se refiere a algo que es tosco, grosero o poco refinado. Se utiliza para describir materiales de baja calidad o acciones que carecen de delicadeza y sutileza. En algunos contextos, también puede referirse a una falta de educación o buenos modales.
La frecuencia de uso de "basto" es moderada y es más común en el habla escrita que en el habla oral, aunque puede aparecer en conversaciones informales.
El tejido de su ropa era tan basto que resultaba incómodo en la piel.
The fabric of his clothes was so coarse that it was uncomfortable against the skin.
Su comportamiento fue considerado basto e inapropiado para la ocasión.
His behavior was considered rude and inappropriate for the occasion.
La palabra "basto" se usa raramente en expresiones idiomáticas, pero su significado puede ser relevante en algunos contextos informales:
"Hacer un comentario basto."
"To make a crude comment."
Esta frase se utiliza para señalar que alguien ha hecho un comentario que es grosero o inapropiado.
"Un humor basto."
"A coarse sense of humor."
Se refiere a un estilo de humor que puede ser ofensivo o poco refinado.
"Textura basta."
"Rough texture."
Describe la superficie de un objeto que es áspera o sin pulir.
La palabra "basto" proviene del latín "vastus", que significa "vacío" o "desolado". A través de los siglos, el significado ha evolucionado para referirse a la tosquedad y la falta de refinamiento.