El término "batata" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "batata" usando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /baˈta.ta/
La palabra "batata" se refiere a un tubérculo comestible de la planta Ipomoea batatas, que también es conocido como boniato o camote en algunas regiones. Se caracteriza por su pulpa dulce y su piel que puede variar en colores como marrón, morado o amarillo.
En el idioma español, "batata" se utiliza comúnmente en el ámbito culinario y agrícola. En el Río de la Plata, se puede referir tanto a la batata como a su uso en la preparación de comidas típicas. La frecuencia de uso es moderada, y tiende a aparecer más en el habla oral debido a su uso en la preparación de preparaciones culinarias.
"Voy a comprar batata para hacer puré."
"I am going to buy sweet potato to make purée."
"La batata asada es uno de mis platillos favoritos."
"Roasted sweet potato is one of my favorite dishes."
"En la fiesta, había ensalada de batata."
"At the party, there was sweet potato salad."
Aunque la palabra "batata" no se encuentra en muchas expresiones idiomáticas, se puede mencionar algunas relacionadas con el alimento en general o su uso en contextos culturales:
"No es la misma batata"
Esta expresión se utiliza para indicar que algo ha cambiado o que ya no es igual que antes.
"It's not the same sweet potato."
"Echar la batata"
Significa buscar una solución fácil a un problema, similar a "dejarlo todo en manos de la suerte."
"To throw in the sweet potato."
"Como batata en el fuego"
Se refiere a alguien que se siente incómodo en una situación, similar a "estar como pez en el agua."
"Like sweet potato in the fire."
La palabra "batata" proviene del taíno "batata", que era el nombre que se le daba en la lengua indígena a este tubérculo. Su uso se ha mantenido a través de los siglos, especialmente en áreas donde la batata es un alimento básico.
Sinónimos: - Boniato - Camote - Dulce de tierra
Antónimos: - La papa (en algunos contextos, aunque se refiere a un tubérculo diferente)