bate (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la Oración

"Bate" puede funcionar como un sustantivo o como un verbo.

Transcripción Fonética

/bate/

Significado de la Palabra

El término "bate" tiene varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice:

1. Sustantivo: En el ámbito del deporte, el "bate" se refiere a un instrumento utilizado en deportes como el béisbol o el cricket, que sirve para golpear la pelota.
2. Verbo: Como verbo, "bate" es la forma de la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo "batir", que significa mover algo de un lado a otro con energía, especialmente para mezclar o golpear un alimento.

En cuanto al uso del término, "bate" es más frecuentemente utilizado en contextos orales y escritos relacionados con deportes o la cocina.

Ejemplos de Oración

• "El bate de béisbol lo compré en la tienda."
  "The baseball bat I bought at the store."

• "Ella bate las claras de huevo para hacer un merengue."
  "She beats the egg whites to make a meringue."

Expresiones Idiomáticas

El término "bate" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas; sin embargo, se pueden crear algunas expresiones basadas en el verbo "batir" que reflejan el uso figurado del término:

• "Batir récords": Se refiere a superar un récord anterior.
  "El atleta batió récords en el campeonato."
  "The athlete broke records at the championship."

• "Batir palmas": Se refiere a aplaudir o mostrar entusiasmo.
  "La audiencia comenzó a batir palmas al final de la actuación."
  "The audience started to clap at the end of the performance."

• "Batir la onda": Se refiere a ir con las tendencias o mantenerse actualizado.
  "Ese cantante siempre sabe cómo batir la onda."
  "That singer always knows how to stay trendy."

Etimología de la Palabra

La palabra "bate" proviene del latín "batere", que significa golpear o batir. A medida que la lengua española evolucionó, el término se adaptó a los diferentes contextos en los que se utiliza hoy en día.

Sinónimos y Antónimos

• Sinónimos:

• En el uso de "bate" como sustantivo (instrumento):

  • "Paleta" (en algunos contextos deportivos)
  • "Raqueta" (cuando se refiere a un instrumento similar en otros deportes)

• En el uso de "bate" como verbo:

  • "Batir"
  • "Mezclar"

• Antónimos:

• En el contexto de "batir" a nivel culinario:
  • "Establecer" (en el sentido de no mover)
  • "Dejar en paz" (en el sentido de no batir)

El término "bate" es versátil en su aplicación, enriqueciendo el idioma en diversas áreas como el deporte y la cocina.