bautismo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "bautismo" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "bautismo" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /bawˈtizmo/.

Significado y uso

El "bautismo" se refiere al rito de iniciación en varias religiones, especialmente en el cristianismo, donde se realiza la aspersión o inmersión en agua como símbolo de purificación y aceptación en la comunidad de creyentes. Este término también se utiliza de manera más general para describir cualquier acción que se considere un inicio o una consagración especial.

En cuanto a la frecuencia de uso, "bautismo" es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más prevalente en contextos religiosos y litúrgicos.

Ejemplos de oraciones

1. El bautismo del bebé se celebrará el próximo domingo.

2. The baptism of the baby will be held next Sunday.

3. En muchas culturas, el bautismo es un ritual muy importante.

4. In many cultures, baptism is a very important ritual.

5. Juan decidió bautizarse después de un largo proceso de reflexión.

6. Juan decided to be baptized after a long process of reflection.

Expresiones idiomáticas

Aunque "bautismo" no se usa en muchas expresiones idiomáticas tradicionales, su significado ha llevado a su uso metafórico en algunas situaciones. Aquí algunos ejemplos:

1. "Un bautismo de fuego" refiere a experimentar algo difícil o desafiante por primera vez.

2. "A baptism of fire" refers to experiencing something difficult or challenging for the first time.

3. "Bautizar las ideas" se usa en un contexto de dar forma o legitimar un concepto nuevo dentro de un grupo.

4. "Baptizing ideas" is used in a context of shaping or legitimizing a new concept within a group.

5. "Bautizado con el nombre" se refiere a una persona que ha sido nombrada o identificada de cierta manera.

6. "Baptized with the name" refers to a person who has been named or identified in a certain way.

7. "Bautismo de sangre" se refiere a una prueba o desafío inevitable que debe ser enfrentado.

8. "Baptism of blood" refers to an inevitable test or challenge that must be faced.

Etimología

La palabra "bautismo" proviene del griego "βάπτισμα" (báptisma), que significa "inmersión" o "sumersión", derivado del verbo "βαπτίζω" (baptízō), que se traduce como "sumergir".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Inmersión - Consagración - Rito de iniciación

Antónimos: - Desconsagración - Desinfección (en un contexto muy específico y no religioso)

La palabra "bautismo" se entiende y aplica en diferentes contextos, pero su carga simbólica y cultural tiene un peso importante, especialmente en la religión.