La palabra "bobada" es un sustantivo femenino.
/bɔˈβa.ða/
"Bobada" se refiere a una acción, idea o cosa que se considera tonta, absurda o sin sentido. Es una palabra que se usa en el español coloquial para denotar desprecio o burla hacia algo que se considera trivial o que carece de importancia. Su frecuencia de uso es bastante común en la conversación diaria, aunque también puede aparecer en textos escritos en contextos informales.
Ejemplos: - No digas bobadas, hay que tomarse la vida en serio. - Esa película está llena de bobadas.
"No puedo creer que hayas hecho tal bobada."
"I can't believe you did such a foolish thing."
"Deja de decir bobadas y concéntrate en lo importante."
"Stop saying nonsense and focus on what's important."
La palabra "bobada" no se asocia comúnmente con expresiones idiomáticas en español; sin embargo, se puede utilizar en varias frases coloquiales que reflejan situaciones en las que se considera que alguien está hablando o pensando sin sentido.
"Hacer una bobada" se refiere a cometer un error tonto.
"To do a foolish thing means to make a silly mistake."
"Te estás dejando llevar por bobadas" implica que alguien se está distrayendo con cosas triviales.
"You are letting yourself get carried away by nonsense."
"Hablar bobadas" se refiere a hablar sin pensar, o decir cosas sin sentido.
"To talk nonsense means to speak without thinking, or to say silly things."
"No caigas en bobadas" es un consejo para evitar distracciones inútiles.
"Don't fall for foolishness is advice to avoid useless distractions."
"De bobadas está el mundo lleno" implica que hay muchas cosas absurdas en la vida.
"The world is full of nonsense suggests that there are many absurd things in life."
La palabra "bobada" proviene del término "bobo", que a su vez se considera de origen incierto, aunque se ha relacionado con un sinónimo en lenguas romances que hace referencia a alguien torpe o tonto. La evolución de la palabra ha impuesto un significado más amplio que abarca no solo la torpeza, sino también el absurdo.
Sinónimos: tontería, necedad, frivolidad.
Antónimos: seriedad, sensatez, prudencia.