bobo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Bobo" puede funcionar tanto como sustantivo como adjetivo.

Transcripción fonética

/bó.βo/

Significado

La palabra "bobo" tiene varios significados en español: - Como adjetivo, se refiere a alguien que es tonto, ingenuo o que no entiende algo de manera clara. - Como sustantivo, puede referirse a una persona que carece de astucia o entendimiento, o en algunas regiones, se usa para describir a un niño pequeño.

Es una palabra de uso coloquial y es más comúnmente utilizada en el habla oral que en el contexto escrito.

Ejemplos de uso

1. "No seas bobo, eso es una trampa."

2. "Don't be silly, that's a trap."

3. "El niño es muy bobo para entender eso."

4. "The boy is too silly to understand that."

Expresiones idiomáticas

La palabra "bobo" se utiliza en varias expresiones idiomáticas:

1. "Hacer bobo"
2. Significado: Engañar o jugar con la ingenuidad de alguien.

3. Ejemplo: "Me hicieron bobo con la historia del perro que habla."

   • "They tricked me with the story about the talking dog."

4. "Bobo de la yuca"

5. Significado: Se refiere a una persona que es muy ingenua o que se deja engañar fácilmente.

6. Ejemplo: "No seas bobo de la yuca, la oferta no es real."

   • "Don't be an easy fool, the offer is not real."

7. "Tener cara de bobo"

8. Significado: Tener una expresión que denota ingenuidad o falta de entendimiento.

9. Ejemplo: "Cuando le preguntaron, tenía cara de bobo."

   • "When they asked him, he had a foolish look on his face."

10. "Bobo y alegre"

11. Significado: Se refiere a una persona despreocupada, que no se toma las cosas en serio.
12. Ejemplo: "Siempre es bobo y alegre en las fiestas."
    • "He is always goofy and happy at parties."

Etimología

La palabra "bobo" proviene del latín "bubō", que se refería a un búho o a un ave de presa con una connotación de torpeza o falta de inteligencia. Con el tiempo, el término evolucionó en las lenguas romances hacia su forma actual.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tonto - Ingenuo - Necio

Antónimos: - Astuto - Inteligente - Sagaz