bocal - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

bocal (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Bocal" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/bokal/

Significado y uso

El término "bocal" se refiere principalmente a un dispositivo que se utiliza en instrumentos musicales de viento para facilitar la producción de sonido. En el caso de instrumentos como la trompeta o el saxofón, el bocal es una pieza en la que se coloca la boca del músico para tocar. También puede hacer referencia a la parte por donde se introduce el aire en un tubo o recipiente, aunque menos comúnmente.

La frecuencia de uso de la palabra "bocal" puede ser considerada moderada, especialmente en contextos relacionados con la música, la educación musical y la fabricación de instrumentos. Se utiliza más en el contexto escrito, aunque también puede aparecer en conversaciones entre músicos o en clases de música.

Ejemplos de uso

  1. "El bocal de la trompeta debe limpiarse regularmente para mantener un buen sonido."
  2. "The mouthpiece of the trumpet should be cleaned regularly to maintain a good sound."

  3. "El músico ajustó el bocal de su saxofón antes de la presentación."

  4. "The musician adjusted the mouthpiece of his saxophone before the performance."

Expresiones idiomáticas

No existen muchas expresiones idiomáticas comunes en español que incluyan directamente la palabra "bocal". No obstante, se podrían mencionar algunas que hacen referencia a la comunicación o la vocalización en un sentido general, aunque no todas ellas utilicen la palabra "bocal" explícitamente.

  1. "Hablar a boca de jarro."
  2. "To speak frankly." (Esta expresión sugiere hablar sin reservas o filtros, asumiendo que el "bocal" o "boquilla" se refiere a la forma en que se expresa uno.)

  3. "A boca cerrada no entran moscas."

  4. "Flies don't enter a closed mouth." (Esta expresión significa que es mejor guardar silencio en ciertas situaciones.)

Etimología

La palabra "bocal" proviene del latín "buccalis", que se refiere a algo relacionado con la boca, del latín "bucca", que significa boca. Su uso está estrechamente vinculado con la referencia a la parte de un instrumento que se coloca en la boca para tocar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Boquilla (en algunos contextos relacionados con instrumentos musicales) - Boca (en un uso más general)

Antónimos: - No hay antónimos directos para "bocal", ya que es un término específico y técnico, pero en un uso figurado podría considerarse como lo opuesto a palabras que indican silencio o falta de expresión.



23-07-2024