"bofetada" es un sustantivo femenino.
/bofeˈtaða/
La palabra "bofetada" se refiere a un golpe que se da con la mano abierta, generalmente en la cara de alguien. En español, se utiliza para describir tanto el acto físico de dar una bofetada como el impacto emocional que puede tener. Su frecuencia de uso es bastante común en el habla coloquial, especialmente en situaciones informales y de conflictos.
"She slapped her classmate for making a hurtful comment."
"Tras recibir la bofetada, se quedó en shock por lo que había pasado."
La palabra "bofetada" también se encuentra en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:
"The boss slapped down the employee's proposal."
Bofetada al sentido común: Se refiere a algo que resulta muy ilógico o irracional.
"The government's decision was a slap in the face to common sense."
Recibir una bofetada de realidad: Hace alusión a recibir una dura lección o darse cuenta de una verdad incómoda.
La palabra "bofetada" proviene del español antiguo "bofete", que se refiere a un golpe dado con la mano abierta. Su raíz etimológica podría relacionarse con el término "bofete", el cual se refiere a la acción de dar un golpe o un manotazo.