La palabra "bolsa" es un sustantivo femenino.
/bol.sa/
En español, "bolsa" tiene varios significados, dependiendo del contexto. Generalmente, se refiere a un recipiente flexible, típicamente hecho de papel, plástico u otro material, que se utiliza para llevar o almacenar cosas. En el ámbito económico, "bolsa" puede referirse a instituciones financieras donde se compran y venden acciones, como en "bolsa de valores". La frecuencia de uso de la palabra es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
La bolsa de papel es muy útil para llevar las compras.
The paper bag is very useful for carrying groceries.
Invertí en acciones y mi dinero está en la bolsa.
I invested in stocks and my money is in the stock market.
Ella compró una bolsa nueva para su viaje.
She bought a new bag for her trip.
La palabra "bolsa" puede aparecer en varias expresiones idiomáticas:
Después de conseguir el trabajo, siento que estoy en la bolsa.
After landing the job, I feel like I'm in the bag.
No hay bolsa que aguante: Se refiere a una situación o carga que es difícil de mantener.
No bag can hold it: Refers to a situation or burden that is hard to bear.
Con tantas deudas, no hay bolsa que aguante.
With so much debt, no bag can hold it.
A la bolsa o a la vida: Indica un riesgo o apuesta.
To the bag or to life: It indicates a risk or gamble.
La palabra "bolsa" proviene del latín "bulla", que significa "esfera" o "bulto", haciendo referencia a un objeto que tiene forma de bulto o que se puede llenar. A lo largo del tiempo, su uso se ha diversificado a diferentes contextos.
Sinónimos: saco, funda, paquete, bolso.
Antónimos: vacío, despojo, desecho.