Sustantivo.
/bom.ba/
La palabra "bomba" tiene varios significados en español, dependiendo del contexto en el cual se utilice. Generalmente, se refiere a un dispositivo que se utiliza para mover líquidos, gases o para explotar, pero también tiene usos coloquiales y en la cultura popular.
Frecuencia de uso: La palabra "bomba" es de uso frecuente en el habla española, tanto en la comunicación oral como en la escrita.
"La bomba de agua se rompió y no puedo regar el jardín."
(Translation: "The water pump broke and I can't water the garden.")
"La policía desactivó una bomba en el edificio abandonado."
(Translation: "The police disabled a bomb in the abandoned building.")
"El ritmo de la música está tan pegajoso que me siento como si estuviera bailando en una bomba."
(Translation: "The rhythm of the music is so catchy that I feel like I'm dancing on a bomb.")
La palabra "bomba" se utiliza en varias expresiones idiomáticas y coloquiales en español. Aquí hay algunos ejemplos:
"Estar como una bomba."
Significa estar muy enérgico o en pleno rendimiento.
(Translation: "To be full of energy.")
"No hay bomba que no estalle."
Se refiere a que todo secreto o situación complicada eventualmente saldrá a la luz.
(Translation: "No bomb that won't explode.")
"Hacer bomba."
Equivale a hacer algo espectacular o de gran impacto.
(Translation: "To make a big spectacle.")
"La bomba está por estallar."
Se usa para indicar que una situación tensa o peligrosa está a punto de volverse crítica.
(Translation: "The bomb is about to explode.")
"Ser una bomba de tiempo."
Describe algo que tiene el potencial de volverse problemático si no se maneja adecuadamente.
(Translation: "To be a ticking time bomb.")
"Echar bomba."
Implica crear una situación explosiva o problemática.
(Translation: "To throw a bomb.")
"Lo colapsó como una bomba."
Usado para describir una reacción o evento que ocurre de manera repentina y devastadora.
(Translation: "It collapsed like a bomb.")
La palabra "bomba" proviene del latín bombus, que se refiere al ruido fuerte o un sonido explosivo. Con el tiempo, ha evolucionado en diferentes contextos para referirse a los dispositivos explosivos y bombas de fluidos.
Sinónimos: - Explosivo - Dispositivo - Chorro (en el contexto de fluidos)
Antónimos: - Silencio (en el contexto de explosión) - Inacción
La palabra "bomba" tiene un uso versátil en la lengua española, permitiendo que se adapte a diferentes situaciones y contextos, desde el ámbito técnico hasta el coloquial.