bondadoso - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

bondadoso (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Adjetivo.

Transcripción fonética

/bondadoˈso/

Significado y uso

La palabra "bondadoso" se refiere a una persona que tiene bondad, es decir, que actúa con generosidad y es amable hacia los demás. Se utiliza en el español general para calificar a individuos que son compasivos y solidarios. Su frecuencia de uso es moderada y se encuentra en ambos contextos, tanto oral como escrito, aunque podría ser un poco más común en la escritura literaria y descriptiva.

Ejemplos de oraciones

  1. "Mi abuelo siempre ha sido un hombre bondadoso que ayuda a todos en la comunidad."
  2. "My grandfather has always been a kind man who helps everyone in the community."

  3. "Es bondadoso de tu parte ofrecer tu tiempo para ayudar en el refugio de animales."

  4. "It's kind of you to offer your time to help at the animal shelter."

Expresiones idiomáticas

La palabra "bondadoso" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas establecidas, pero se puede ver en diferentes contextos que destacan la cualidad de ser amable o generoso. Aquí hay algunas oraciones que pueden ser relevantes:

  1. "Es un corazón bondadoso que siempre se preocupa por los demás."
  2. "It's a kind heart that always worries about others."

  3. "Si todos fueran más bondadosos, el mundo sería un lugar mejor."

  4. "If everyone were kinder, the world would be a better place."

  5. "Actuar de forma bondadosa no solo beneficia a los demás, sino que también nos llena de felicidad."

  6. "Acting kindly not only benefits others, but also fills us with happiness."

  7. "A veces, un gesto bondadoso puede cambiar el día de alguien."

  8. "Sometimes, a kind gesture can change someone's day."

Etimología

La palabra "bondadoso" proviene del sustantivo "bondad", que a su vez viene del latín "bonitate", derivado de "bonus", que significa "bueno". La formación del adjetivo añadiendo el sufijo "-oso" indica una abundancia o a una característica de bondad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: amable, generoso, benévolo, compasivo.

Antónimos: cruel, malvado, egoísta, insensible.



22-07-2024