bostezo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Bostezo" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/bosˈteθo/ (en España) o /bosˈteo/ (en América Latina)

Significado y uso

El término "bostezo" hace referencia al acto involuntario de abrir la boca de forma amplia mientras se inhala y exhala rápidamente, generalmente asociado con el cansancio, el aburrimiento o la somnolencia. En el idioma español, se utiliza en contextos tanto escritos como hablados, y su frecuencia de uso es moderada. Se encuentra comúnmente en conversaciones informales y en la literatura, pero puede ser más relevante en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. "Siempre me da un bostezo cuando estoy en clase por la tarde."

2. "I always yawn when I'm in class in the afternoon."

3. "El bostezo es contagioso; una vez que alguien empieza, todos siguen."

4. "Yawning is contagious; once someone starts, everyone follows."

Expresiones idiomáticas

1. "El bostezo del inodoro" se usa a menudo para describir una situación aburrida o poco interesante.

2. "The toilet yawn describes a boring or uninteresting situation."

3. "Bostezar sin querer" se refiere a hacer algo involuntariamente.

4. "Yawning unintentionally refers to doing something involuntarily."

5. "Antes de un bostezo, viene un suspiro" implica que hay señales de cansancio antes de la somnolencia.

6. "Before a yawn, a sigh comes which implies there are signs of tiredness before sleepiness."

7. "Un bostezo es como un guiño al sueño" sugiere que el cuerpo está advirtiendo sobre la necesidad de descanso.

8. "A yawn is like a wink to sleep, suggesting that the body is warning about the need for rest."

Etimología

La palabra "bostezo" proviene del latín vulgar bostizāre, que también está relacionado con el término en latín clásico "bostium". Históricamente, ha mantenido un significado similar relacionado con el acto de abrir ampliamente la boca.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Yawn (en inglés se usa el mismo término) - Suspiro (aunque este tiene un significado ligeramente diferente)

Antónimos: - Despertar (en el sentido de estar alerta y activo) - Vigilia

La exploración de la palabra "bostezo" y sus usos demuestra su relevancia en la comunicación cotidiana y su interesante conexión con el estado físico y mental de las personas.