brasero (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo (masculino).

Transcripción fonética

/braˈseɾo/

Significado y uso

El término "brasero" se refiere a un recipiente o estructura que se utiliza para contener brasas o carbón encendido con el fin de calentar un ambiente o cocinar alimentos. Es un objeto común en diversas culturas, especialmente en aquellas con climas fríos o en donde la comida se cocina a la leña o carbón. El uso de "brasero" puede variar, aunque normalmente se emplea más en el habla oral que en el contexto escrito. Su frecuencia de uso varía según la región. En Colombia y México, se utiliza en el ámbito familiar y en reuniones sociales.

Ejemplos de uso

1. En las noches frías, nos reunimos alrededor del brasero para contar historias.
2. Translation: In cold nights, we gather around the brasero to tell stories.
3. Mi abuela siempre prepara el chocolate caliente en el brasero.
4. Translation: My grandmother always makes hot chocolate on the brasero.

Expresiones idiomáticas

"Brasero" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas específicas, pero se puede encontrar en contextos culturales y familiares relacionados con la cocina y el calor hogareño. Algunas frases que pueden incluir la noción de "calor" o "cocción" son:

1. "Calentar el ambiente como un brasero", que se refiere a hacer que un entorno sea acogedor o cómodo.

2. Translation: "Heating the atmosphere like a brasero", referring to making an environment cozy or comfortable.

3. "Estar en el brasero", que se usa para describir una situación donde alguien está en problemas o en una situación difícil.

4. Translation: "To be in the brasero", used to describe someone who is in trouble or in a difficult situation.

Etimología

La palabra "brasero" proviene del término latino "braserium", que a su vez está derivado de "brasa", que hace referencia a una madera o carbón encendido. A lo largo de la historia, el brasero ha sido una herramienta fundamental en la vida doméstica, permitiendo calefacción y la preparación de alimentos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Calentador - Fogón (aunque puede referirse a un elemento para cocinar más que a un recipiente específico para brasas)

Antónimos: - Refrigerador (en el contexto de mantener frío en lugar de calor) - Enfriador

En resumen, "brasero" es un término con múltiples connotaciones culturales, especialmente en relación con el calor y la cocina, que tiene un uso predominante en el habla oral y está anclado en la tradición culinaria de diversos países de habla hispana.