brillar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "brillar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/briˈxiar/

Significado

"Brillar" se utiliza para describir el acto de emitir luz o resplandecer de manera intensa. También se usa en un sentido figurado para denotar éxito, excelencia o destacar en algún aspecto. Es un término común en el idioma español y se emplea en diversos contextos, tanto en el habla oral como en la escrita.

Frecuencia de uso

La palabra "brillar" es de uso frecuente en el idioma español, tanto en conversaciones cotidianas como en literatura, poesía y otros contextos escritos. Su uso es equilibrado entre el habla oral y escrita.

Ejemplos de oraciones

1. El sol comienza a brillar en el horizonte.

2. The sun begins to shine on the horizon.

3. Ella siempre busca la manera de brillar en su profesión.

4. She always looks for a way to shine in her profession.

5. Las estrellas brillan intensamente en la noche.

6. The stars shine brightly in the night.

Expresiones idiomáticas

"Brillar" también aparece en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:

1. Brillar con luz propia
2. Significa destacarse por méritos propios y no por comparación con otros.
3. Un artista que sabe brillar con luz propia es muy valioso en la industria.

4. An artist who knows how to shine on their own is very valuable in the industry.

5. Brillar en la oscuridad

6. Se refiere a sobresalir en situaciones difíciles o negativas.
7. A pesar de los desafíos, ella siempre logra brillar en la oscuridad.

8. Despite the challenges, she always manages to shine in the darkness.

9. Brillar por su ausencia

10. Indica que alguien no está presente cuando se esperaba su presencia, causando notable ausencia.
11. Su participación en la reunión brilló por su ausencia.

12. Her participation in the meeting shone by its absence.

13. Hacer brillar a alguien

14. Significa ayudar a alguien a sobresalir o destacar.
15. El mentor siempre intenta hacer brillar a sus alumnos.
16. The mentor always tries to make his students shine.

Etimología

El verbo "brillar" proviene del latín "brillare", que significa "brillar" o "resplandecer". A lo largo del tiempo, su significado se ha mantenido bastante similar al original.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Resplandecer - Relucir - Luminar

Antónimos: - Apagar - Opacar - Desvanecer