brisa (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Brisa" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/brisa/

Significado y uso

La palabra "brisa" se refiere a un viento suave y ligero, generalmente percibido como agradable. En el uso cotidiano del español, "brisa" se emplea a menudo para describir condiciones climáticas favorables, especialmente en lugares costeros. Es una palabra bastante común en el habla tanto oral como escrita, aunque puede tener un uso más frecuente en descripciones poéticas o naturales.

Frecuencia de uso

La palabra "brisa" se utiliza con frecuencia en el idioma español, y su uso se da más en el contexto oral, especialmente al referirse a la naturaleza y el clima.

Ejemplos de oraciones

1. "Por la tarde, la brisa en la playa es muy refrescante."
   In the afternoon, the breeze at the beach is very refreshing.

2. "Me gusta sentarme en el parque y disfrutar de la brisa suave."
   I like to sit in the park and enjoy the gentle breeze.

3. "Una brisa fresca sopló mientras caminábamos por el campo."
   A cool breeze blew while we walked through the countryside.

Expresiones idiomáticas

Aquí hay algunas expresiones idiomáticas que incluyen la palabra "brisa":

1. "A brisa llena, ala se asienta."
   With a full breeze, the wing settles. (Significa que en buenas condiciones, el éxito es más fácil de alcanzar.)

2. "No hay brisa que no se acabe."
   There is no breeze that doesn't end. (Esto se refiere a que todas las circunstancias difíciles o agradables eventualmente llegarán a su fin.)

3. "En la brisa de octubre, se siente el cambio."
   In the October breeze, change is felt. (Indica que el cumplimiento del tiempo trae cambios.)

4. "La brisa trae noticias del mar."
   The breeze brings news from the sea. (Esto implica que la naturaleza puede comunicar eventos o sucesos.)

5. "Con esa brisa, todo se siente más ligero."
   With that breeze, everything feels lighter. (Sugiere que algo desagradable se vuelve más soportable.)

Etimología

La palabra "brisa" tiene raíces en el antiguo idioma español derivadas del latín vulgar brisa, que se refería a una ligera ráfaga de viento. Su etimología refleja la suavidad y la naturaleza pasajera del viento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Viento - Soplo - Corriente

Antónimos:
- Tormenta - Vendaval - Tempestad