Sustantivo femenino.
/bɾo.ka/
La palabra "broca" se refiere principalmente a una herramienta utilizada para perforar materiales, como madera, metal o plástico, y también puede referirse a la parte de un taladro que realiza la perforación. En el ámbito náutico, "broca" puede hacer referencia a un tipo de ancla. La frecuencia de uso de la palabra "broca" es alta en contextos técnicos y entre personas que trabajan con herramientas, y también se utiliza en situaciones cotidianas durante la conversación. Se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en textos relacionados con la construcción o la mecánica.
Necesito una broca más pequeña para poder hacer el agujero.
(I need a smaller drill bit to make the hole.)
La broca de metal es ideal para perforar acero.
(The metal drill bit is ideal for drilling steel.)
La palabra "broca" no se encuentra en muchas expresiones idiomáticas comunes; sin embargo, se puede usar en contextos relacionados con la construcción o las herramientas. Aquí algunas expresiones relacionadas y su uso:
"No hay broca que no sirva" se refiere a que siempre hay una herramienta o recurso adecuado para cada tarea.
(There is no drill bit that is not useful.)
"Echar broca" puede significar hablar mucho o sin descanso, en un contexto más coloquial.
(To talk a lot or non-stop.)
"Con una broca en la mano" puede usarse para indicar que alguien está preparado para resolver un problema, especialmente en un contexto práctico.
(With a drill bit in hand.)
La palabra "broca" proviene del latín vulgar brocca, que se refiere a una herramienta de perforación. Esta palabra está relacionada con el verbo "brocare", que significa "perforar".
Sinónimos: perforador, taladro (en el contexto de herramientas).
Antónimos: taponar, sellar (en el contexto de la acción opuesta a perforar).
"Broca" es una palabra con uso frecuente en varios contextos, especialmente en los relacionados con la construcción y las herramientas. Se refiere a una herramienta específica y su uso es común en la comunicación oral y escrita. Aunque no está asociada a muchas expresiones idiomáticas, su significado es claro y se utiliza en contextos concretos para describir acciones relacionadas con la perforación.